 |
|
À quelques jours de notre envol pour les USA, je peux déjà regarder derrière moi et être satisfait de ma saison : une deuxième place à la 1ère Coupe du Monde, une médaille de bronze aux Championnats d’Europe ainsi qu’une 4ème place lors de la manche finale de la Coupe du Monde à Lucerne. S’ajoutent à cela un titre de Champion suisse en quatre de couple avec mon club et des examens universitaires réussis me permettant (enfin) de passer en deuxième année de Bachelor. Cependant, le plus important reste devant moi : les Championnats du Monde en Floride, fin septembre. Le point culminant de notre saison, ce pourquoi nous nous sommes entrainés toute l’année. Après un très gros bloc (plus de 7 semaines) passé entre le centre d’entrainement suisse et le Portugal en camp d’entrainement, l’heure est aux réglages de précision afin d’aller décrocher ce titre mondial dont nous sommes capables ! Une seule date à retenir : dimanche 1er octobre, jour de notre finale.
|
 |
|
A few days away from flying to the USA, I can already look back and be satisfied with my season : a 2nd place at the first World Cup, a bronze medal at European Championships and a 4th place at the final World Cup in Lucerne. Add to that a Swiss Champion title in the quadruple scull with my club mates and successful university exams allowing me to (finally) start my second year of degree. However, the most important is yet to come : the World Championships in Florida, end of September. This is the reason we train all year round. After a very big bloc spent in our Swiss training centre and on camp in Portugal, it’s almost time for the fine tuning we need, to go and get that world title we know we’re capable of. Save the date : Sunday 1st October, the day of our final.
|
 |